| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at random | (idm.) แบบสุ่ม See also: โดยสุ่มขึ้นมา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มั่วๆ | (adv.) at random See also: haphazardly Syn. ลวกๆ, มักง่าย, ส่งๆ |
| ส่งๆ | (adv.) at random See also: haphazardly Syn. ลวกๆ, มักง่าย, มั่วๆ |
| ส่งเดช | (adv.) at random See also: haphazardly Syn. ลวกๆ, มักง่าย, ส่งๆ, มั่วๆ |
| มั่วซั่ว | (v.) pick at random See also: be slipshod in one´s work Syn. มั่ว, ส่งเดช |
| สุ่ม | (v.) choose at random See also: choose whimsically Syn. เลือกสุ่ม |
| สุ่ม | (v.) choose at random See also: choose whimsically Syn. เลือกสุ่ม |
| เลือกสุ่ม | (v.) choose at random See also: choose whimsically |
| เลือกสุ่ม | (v.) choose at random See also: choose whimsically |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They follow employees at random as we leave the building. | พวกเขาออกสุ่มตรวจพนักงาน ในขณะที่เราออกจากอาคาร |
| I'm an editor at Random House, and I just read your blog and it's great. | ผมเป็นบ.ก.ที่ Random House, |
| Every week I pick someone at random And I kick them out. | ทุกๆสัปดาห์ฉันจะสุ่ม ไล่ใครสักคนออกไป |
| Families are picked at random taken to a place of execution and then forced to dig their own graves. | ครอบครัวจะถูกสุ่มเลือกมา ..พามาที่กลางลานสังหาร บังคับให้ขุดหลุมศพให้ตัวเอง |
| "Let's have sprinklers coming on at random points | "เรามาสุ่มฉีดน้ำให้สนามเปียก" |
| Sabrina Drake met her husband Daniel while working at Random House in '92. | ซาบรีน่า เดรค พบกับสามีของเธอแดเนี่ยล ตอนที่ทำงานให้สำนักพิพม์ แรนดอม เฮาส์ในปี92 |
| And they do it, at random times a day. | และทำมันอย่างไม่มีเวลาแน่นอน |
| So we'll choose one at random then. | ดังนั้นเราจะเลือกหนึ่งที่สุ่มแล้ว. |
| We'll choose one at random then. | เราจะเลือกหนึ่งที่สุ่มแล้ว. |
| Mutations continued to occur at random as they always do in any population of living things. | การกลายพันธุ์อย่าง ต่อเนื่องที่จะเกิดขึ้นที่สุ่ม ขณะที่พวกเขามักจะทำ ในประชากรของสิ่งมีชีวิต |
| He did not pick mccarty at random. | เค้าต้องการให้นายดมที่เตียงดู |
| Unless the vics were poisoned at random. | หรือไม่เหยื่อของเราก็ถูกสุ่มวางยา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 随便 | [suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随便 / 隨便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アットランダム | [, attorandamu] (n) at random |
| アトランダム | [, atorandamu] (adj-na,n) at random |
| 当てずっぽう | [あてずっぽう, atezuppou] (n) (See 当て推量) conjecture; guesswork; at random |
| 当て推量 | [あてずいりょう, atezuiryou] (n) (See 当てずっぽう) conjecture; guesswork; at random |
| 闇雲 | [やみくも, yamikumo] (adj-na,n) recklessly; blindly; at random |
| 当ても無く;当てもなく | [あてもなく, atemonaku] (adv) at random; aimlessly |
| 手当たり次第 | [てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) |
| 打ちまくる;撃ちまくる | [うちまくる, uchimakuru] (v5r,vt) to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly |
| 漫言放語 | [まんげんほうご, mangenhougo] (n,vs) saying whatever one feels; speaking at random; making careless remarks; rambling talk |
| 無闇に(P);無暗に | [むやみに, muyamini] (adv) (uk) unreasonably; absurdly; recklessly; indiscreetly; at random; (P) |
| 矢鱈 | [やたら, yatara] (adj-na,adv,adv-to) (uk) at random; thoughtlessly; recklessly; excessively |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบสุ่ม | [X] (baēp sum) EN: random ; at random FR: aléatoire ; au hasard |
| จับพลัดจับผลู | [v.] (japphlatjap) EN: take at random ; grab at random ; occur unintentionally FR: |
| กราด | [adv.] (krāt) EN: sweepingly ; indiscriminately ; at random FR: |
| มั่วซั่ว | [adv.] (mūa sūa) EN: haphazardly ; at random ; perfunctorily FR: |
| ส่งเดช | [adv.] (songdēt) EN: at random FR: |
| สุ่ม | [v.] (sum) EN: choose at random ; select at random ; pick at random ; choose whimsically ; pick out FR: choisir au hasard |
| สุ่ม | [adv.] (sum) EN: at random ; randomly FR: au hasard |
| สุ่มตัวอย่าง | [v.] (sumtūayāng) EN: choose at random ; do random sampling ; take a random sample FR: |